奥克兰，旧城旁的冷清咖啡店，熬制的咖啡可是暖到心化。尤甚冬天，我刚从施工地回来，忘了说我现在担任临时建筑工人。冷风可是我的至交，它称呼我为兄台，我则称呼它为小妖精。因为刚和它约会结束时，我的脸和粗糙的手都几近冰囚。此时急需一杯咖啡，或一本印有玫瑰封壳的旧书。别总说我不懂浪漫，虽然平日里我灰头土脸，不过我笑起来可是个阳光海岸下的少年。对，我就是少年！
谁不曾年轻有为？常听说月光下，印尼泊尔的女孩有一种波西米亚的韵味，虽不知是真与否，不过也不必较真。
今天，你穿碎花裙与我赴约。我们朝向市区心脏地带漫步，本打算喝杯咖啡，你却更偏爱毫无目的步行。我感觉得到你依旧在等待着什么。我感觉，你的眼睛里装着一架航空飞船。我看见你遨游在太空了，原来你是一个星星迷。可是，今天只有月光，天上没有一颗星星。
1989年，我们在湖畔的游船上吃起越南小卷粉。另一边湖岸，几个幼童手提灯笼，群星点缀。正值除夕之夜，我想放飞一个孔明灯。流水无情，摇摇晃晃，颠颠荡荡，一只船上。
是风格，让我自己清晰可见。亦是风格，才能让你足够遇到我。你，珍珠眼，苹果脸。你悄悄问我，何为恋人？我答恋人无非三种，一见钟情很神话，两小无猜很命运，互为知己最珍贵。
现在月光朦胧了，星星也隐匿起来。猪已熟睡，有时真羡慕一只熟睡的小猪。只因我似乎陷入失眠。只想问，黑夜是黑色的吗？我开始思索，因为对于一只熟睡的小猪来说，它早已进入梦乡。而对于我，黑夜应该是彩色的，只因在这一个时刻，我才会思索很多，于是也便有五彩缤纷的幻想。石头，是简单的物，是一种极简之物，而木，它因自然而赋予，则指圣物。有一天，我的庄园因石而成，因木而美。
众所周知，纳博科夫是个蝴蝶迷，一个迷恋人间烟火的艺术家。虽然我从事酒业，但却不喜酒，说来说去我大概称不上文学家，因为我也不抽烟。你让我称呼你为姐姐，姐姐叫Kitty，她会抽烟会喝酒，她喜欢蝴蝶，真可惜去年她嫁给了乡下的渔夫。她向我诉求，她想纹纹身，但被丈夫毒骂一顿。姐姐，我们不常见面，但既然难得一见，不妨就送你一片柳叶吧。不知你还能够保留下什么，请记得唯生活才可以让你蜕变，让你真正蜕变成女人。
我爱你，姐姐，可惜我捕不到蝴蝶。