这句话运用的比喻和拟人的修辞手法。描述出一幅夕阳下的雪景。
1、因为山是死物，不是活物，不能穿衣服的，这儿将山拟人化了，写到山穿上了一件带水纹的花衣。
2、把一道白、一道暗黄的大自然景色比喻成带水纹的花衣，这里运用的比喻中的隐喻手法。
3、一道白表示的时雪，而一道暗黄比喻黄昏的阳光。所以"这样，一道白，一道暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣"就给我们描述了一幅黄昏下山间雪景图。
扩展资料
"这样,一道白,一道暗黄,给山们穿上一件带水纹的花衣"出自于《济南的冬天》。
《济南的冬天》是现代著名作家、剧作家、小说家老舍创作的一篇散文，最初发表于1931年4月，此后长期被中国中学语文教材选用。
这是一篇充满诗情画意的散文，老舍在英国讲学六年之久，英国的雾气给他留下深刻的印象，还去了西南地区，因此来到被誉为“泉城”的山东省会济南后，感受非常强烈。
这篇文章，作者老舍充分调动了读者的想象力，使《济南的冬天》具有绘画艺术的特色。同时，也可以说它是一篇成功的写景散文，它的写景艺术是值得后人学习与借鉴。
百度百科-《济南的冬天》