你若安好便是晴天，你若不好亦是阴天，你若 下边怎么说？

你若安好便是晴天，你若不好亦是阴天，你若 下边怎么说？

你若安好便是晴天

你若幸福便是终点

你若不离我亦不弃

你若流泪先溼我心

你若盛开清风自来

你若未央安若暖城

你若微笑日光倾城

你若回忆半暖倾殇

你若回眸一笑倾城

你若离去后会无期

1、If you well, is sunny.

2、Your happiness is my sunshine.

3、My sunny day es only when you are sound.

你若安好便是晴天的出处：

1.最早的应该是2007年张清平版本的《林徽因传》，原句是：时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天。

2.后来网上出来篇唯美的散文——《后宫甄环传》，开头第一句就是“时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天”，结尾最后一句是“此生，你若安好，便是晴天”。

3.最后才是2011年出版的《你若安好便是晴天:林徽因传》，作者是白落梅。