“其豁与不豁，一间耳，而私一己、公万物之几系焉”是什么意思？

原文“其豁与不豁，一间耳，而私一己、公万物之几系焉”

译文人心的豁达与不豁达，距离其实很近，而只顾一已的私利与以天下万物为公的关键就维系在这上面。

原文出自：《豁然堂记》是明代文学家徐渭创作的一篇散文。文章通过描写“豁然堂”内外的景观及其带给人的感受，引出了一个深刻的道理：人心若为私利所阻碍，就会变得像改建前的“豁然堂”一样晦暗，以至于外界的事物什么也看不见。