“其能凌岁寒而不易行者,非松也耶!是故昔之君子每托之以自厉”
译文:那能耐受一年中寒冷的时节却不改变品行的,不是松树吗?因此,从前品德高尚的人常常借它来勉励自己,求得君子的志向,大概也像这样罢。
此句出自明代文学家宋濂的《看松庵记》,这是一篇理意深刻、情趣盎然的咏物寄志散文。此文通过为章溢看松庵作记,肯定了这群知识分子的隐居生活,表达了他们蔑视利禄的志趣。
文章第一段状写匡山的美景,第二段叙写章三益在匡山建造庵庐及亭,第三段交代“看松庵”的命名缘由,第四段以问答的方式为章三益明志。此文主要对龙泉人士对章三益的看法提出不同意见,作者认为章三益无论隐居还是出来做官,都能像松树一样坚持操守。
背景:元末天下人乱,浙东知识分子中的有识之士大多不与元统治者合作,退隐山野,以待时机。宋濂、刘基、章溢等人,就是其中的代表人物。此文通过为章溢看松庵作记,肯定了这群知识分子的隐居生活,表达了他们蔑视利禄的志趣。