[GRAM]～传说中德意志和北欧的[胜利之剑]
' _% {1 X4 K, `3 u' ]colg.cn所有者：西格鲁特
4 |+ ^* t; P0 C2 `* `colg.cn时代：北欧和中世纪的德意志
% j0 p) V$ [" d* Z, h地域：冰岛、挪威、德意志
5 n5 j" \/ u. f( y+ K
0 p# t ~2 B5 p( x
2 u7 Q* u. h, r1 I6 b5 z7 j [GRAM]在德意志和北欧传诵的著名传说中登场，是闪耀着英雄胜利的光辉和代表其壮烈人生的圣剑。下面的描写以英雄传说的原型为基本，而这些传说对现在的幻想作品都产生了很大的影响。 1 z1 L: M- W+ R8 E. f0 x& m; n
3 \7 r& P1 G0 X: G/ S
COLG0 U! @4 X* ~* @6 [+ T, h
在中世纪初期的德意志以及维京时代北欧的最高英雄，就是在瓦格那歌剧中也十分有名的[齐格弗里德（北欧称为[西格鲁特），而他所持有的佩剑据说是由矮人族所锻造的名剑——[GRAM]。 * f; R& X( l1 |
% n4 j/ N: l' v! H7 ~3 N% [
# [( P$ y1 g! v7 T! y8 O [齐格弗里德（或称[西格鲁特）是古代日尔曼的战士，在德意志和北欧被广泛传扬。其事迹虽没有实典记载，但故事发生的时间则可确定为德意志民族的大迁移时期。与日尔曼诸部族相对，匈奴族的[阿特拉也有登场。[齐格弗里德为了妻子、家人和荣誉与对手展开了激战，据说在这个传说中展现了完全的日尔曼精神，那么究竟故事中所描绘出的英雄形象是怎样的呢？ 7 |0 \0 {# i% y& [ o& O; M
* O* x4 ?+ b9 F; x, D
Q4 _ D9 `. @( v y- t4 vCOLG 《Volsunga Saga》是记载维京时代冰岛英雄传说的事典，它将北欧古老叙事诗《Edda》中的散文和歌谣做了修改。 / e$ ]. h; `- ^; b: ?" M
& y# O1 _3 R% ]
故事从[西格鲁特的祖父[巴鲁森格国王开始讲述。作为[北欧主神奥丁的子孙，[巴鲁森格与神的奴仆——巨人[瓦鲁库勒的女儿[弗廖姿结婚并生有两个孩子。他的儿子[齐格蒙特是当世无双的勇者，他的双生妹妹[西格妮是举世无双的美人。他们居住在由大树围成的大屋子里，这个大树被称做“儿童之树”。
9 q! n7 _& H: o. G$ e5 r4 D8 h' k7 I: m- B5 ~
% j& V8 P F2 W/ X5 Q. N2 f5 X
与[巴鲁森格一族常年为敌的部族之王[西格尔贪图[西格妮的美貌，他向[巴鲁森格提出要[西格尔做自己的妻子，并允诺只要这样就可以实现两家的和平。
' m8 \ `8 c) k8 k0 u6 k
# f/ m l+ L* S5 i' R2 J) S3 \ 在[西格尔王与[西格妮结婚典礼那一天，一个衣着褴褛、头戴帽子的单眼男子造访了大屋。他将手持的剑刺入了“儿童之树”。这个男子说：“只要有谁拔出这柄剑，作为奖励他就是这把剑的主人!”之后，他飘然而去。这个男子就是[主神奥丁，而他带来的剑就是可以给[巴鲁森格一族带来胜利和荣耀的[圣剑。
4 ]- L' y3 x0 U+ a# q8 L
" a1 I! B2 D3 p6 ]: I2 K' S1 R+ ^colg.cn
. h; Y9 k1 `6 g; }4 t 大屋中的人都去尝试，但是只有[瓦鲁库勒的儿子[齐格蒙特拔出了剑。[西格尔用与剑重量三倍相等的黄金想交换[齐格蒙特的圣剑，但是被[齐格蒙特以“如果剑是你的，你应该拔出来”为理由拒绝了。为此[西格尔大怒，他挥军发动战争，杀害了除[齐格蒙特和[西格妮外的所有[巴鲁森格族人。 - h$ E0 R" a- f) X9 X, ?
$ N6 p# D! P3 O g9 y. vCOLGCOLG! T, e# n' n1 Y# ], ^
[齐格蒙特在妹妹[西格妮的帮助下逃得性命。两个人为了向[西格尔报仇,决定生养孩子继承部族的香火,他们的孩子名为[欣弗姚特。[欣弗姚特在他们的抚养下渐渐长大,[齐格蒙特于是决定展开复仇行动。但是他们的举动被[西格尔发现,[西格尔设陷阱抓住了他们并把[齐格蒙特等关进了石坟中。[西格尔在[齐格蒙特和[欣弗姚特之间设置了巨大的岩石,让他们彼此不能见面。拯救他们的还是[西格妮],她利用送饭的机会将[圣剑带入牢房给他们。于是[齐格蒙特利用圣剑劈开岩石逃脱成功,并在[西格尔屋子放了一把火。复仇后的[西格妮则和丈夫[西格尔同归于尽……
$ J% J; f' [( z2 U6 ECOLGCOLG! X n0 t; ], H* ?/ _0 ?
2 \0 D Z* N5 o; g5 K% ~. Y 就这样[齐格蒙特作了国王,但是他的儿子[欣弗姚特一次因为食物中毒而死。[齐格蒙特为了延续血脉,娶了美丽聪明的[休尔德斯为妻。不过作为代价,他不得不与也想要得到[休尔德斯的[龙戈比作战。 COLG; P3 L+ j; a2 i0 P7 i
3 O5 c) }2 O9 Q
0 i- |( k$ b/ N
[齐格蒙特挥舞圣剑与[龙戈比的军队展开战斗,但是他的圣剑却遭到了[奥丁之枪——的抵抗,[圣剑折断,[齐格蒙特也受重伤身死。在他临死之前托付身边的人将折断的圣剑交给他的妻子[休尔德斯],并让他们转告妻子,将来把[圣剑交给自己的儿子[西格鲁特],并预言自己的儿子会凭借这柄剑成就伟业,留名千古。
& p# r1 T; u6 S g: B& [
# P' j# ]9 {/ c2 y3 d0 X/ p; Scolg.cn0 c, H) P: a( Z) G; ?3 k" f
在[齐格蒙特死后,他的妻子[休尔德斯生下了儿子[西格鲁特。因为他没有了父亲,所以寄养在巨人[来根的家里。[来根有个叫[法夫尼尔的哥哥,[法夫尼尔过去曾被神赠与从莱茵河矮人族那里偷盗来的黄金,他自身变化为龙,一直守卫着这批宝藏。 . m9 u; d$ A2 I0 _: R5 H
" m& ?( U/ p0 y2 Hcolg.cn t1 _ m* W9 G' A0 q$ ]
[来根答应为[西格鲁特锻造宝剑,作为报答,[西格鲁特要为他杀死[法夫尼尔夺取黄金。[西格鲁特答应了他,但是说必须要一把能够杀龙的宝剑。 5 Z0 `% X8 K g) h' P8 a9 t$ I& p, D
$ j$ r' g. O( i
[来根施展出他锻造刀剑的高超技巧,但是开始的时候无论他造出什么样的剑,[西格鲁特只要轻轻一挥就立即折断。无奈之时,[西格鲁特拿出了从母亲那里得到的父亲遗物——[圣剑的碎片。[来根说,如果用这金属不能造出优秀的宝剑的话,他一生将不再铸剑。最终,[西格鲁特如愿以偿地得到了再生的圣剑。 . U& K/ r# Z0 g* j( j
COLG# d# @+ G- {$ E$ x8 q7 ~1 f
COLG" j1 }. }+ C$ a' d4 @% q v
[西格鲁特拿着再生的[圣剑出发去寻找[法夫尼尔。战斗中,[圣剑干净利索地贯穿了[法夫尼尔的鳞甲,挖出了他的心脏。得知[西格鲁特杀死[法夫尼尔后,[来根让他将[法夫尼尔的心脏吃掉。
) k9 h2 A) Y& g5 \
; B% i- N3 T3 f& D8 _$ e; ]COLG
2 [; H% Z, T7 d: ~$ wcolg.cn [西格鲁特用手去触摸心脏,但是手指被灼伤。慌张之中他把手指放到口中吮吸,于是龙的鲜血进入他的体内,他听到了鸟类的说话,从鸟类的交谈中他得知了[来根想要杀死他的企图。后来,[西格鲁特又用[圣剑将[来根杀死。 colg.cn; s6 w# x' y2 J- r/ M5 U' u' h$ `8 t
colg.cn& T% e7 x/ I! T! C$ G1 m
0 g/ N3 J* n8 L( L) X- W 就这样,[西格鲁特将[法夫尼尔的宝藏拿到手中,并得到了“杀龙英雄”的绰号。 0 I5 H' j+ Q- U' Z
f- A1 I- U* O2 E* E; U) G h [西格鲁特一天站在山顶眺望,发现一座被火焰包围的城市。当他好容易到达那里时,发现了一个熟睡中的美丽女性,她的名字叫[布伦西尔德。她是[奥丁神的部下,名字的意思是“铠甲与战斗”。漂亮幽雅的她却穿着盔甲拿着武器,具有好战的勇猛性格。 ( J8 S/ \. E4 d) q+ |
, n. `0 m$ @7 E7 t1 E0 t. Q/ |
8 g: o) a' ~# h: MCOLG [西格鲁特被她的美貌和勇敢折服,向她表达了爱意,并把从[法夫尼尔那里得到的[黄金戒指给了她。但是同时深爱[布伦西尔德的还有一个男子,他的名字叫[昆那尔。 ; ]1 @3 I+ _7 a, ?0 X/ Y
. h; B, s+ v; I7 D/ x, Bcolg.cn
* Y7 w& G) [; t0 ? \, b( ] [昆那尔的母亲将[西格鲁特接到自己的家中,让他喝下了失去记忆的酒。这样,[西格鲁特忘记了[布伦西尔德],和[昆那尔的妹妹[古德伦结婚了。
6 t3 V9 d* j% w, [! T2 [
1 |* S) I2 h5 v E' z- D, N) A& P [昆那尔去见[布伦西尔德],但是他无法穿越火焰包围的城墙,无奈之下他委托[西格鲁特代替他去见[布伦西尔德。[西格鲁特答应了他,来到城中和[布伦西尔德过了一夜。但是他不愿意背叛自己的妻子,在天亮离开的时候他将自己送给[布伦西尔德的[黄金戒指拿走,送给了自己的妻子[古德伦。
3 B3 W3 r H* z: B+ W- @1 V" z
+ v; m" \8 y9 y0 d B$ M- e& u% b6 ~3 f
就这样，两对夫妇生活着，但是[布伦西尔德却感到曾经对自己示爱的[西格鲁特背叛了自己，后来她又发现[西格鲁特送给自己的戒指戴在[古德伦的手上，这才明白那天到城里来见自己的人并不是[昆那尔，而是[西格鲁特。
R/ ]0 k% R- h, [$ _- Q& E3 f5 ?COLG: y6 I7 J6 L% b5 `. F
- t% Z3 j. P) y+ Q2 C 知道这些的[布伦西尔德怒火中烧，她决定杀了[西格鲁特。[昆那尔听从了妻子的恳求，他让自己的弟弟[古特鲁姆去做这件事。一天，在[西格鲁特睡觉的时候，[古特鲁姆刺死了他，但是[西格鲁特在临终之时用力将[圣剑掷出，将[古特鲁姆劈为两半。 9 a7 V- @/ X( _. g) T
1 I0 ^& e5 d( N* Q4 U3 b
7 [8 `$ j- t- a8 z4 f, w" G 在[西格鲁特临死的时候，他将真话告诉了[布伦西尔德。[布伦西尔德得知真相后痛苦万分，用[圣剑自杀而死，陪伴在自己真正的丈夫身边。 $ ^% i& m' @/ t' D6 B
9 [5 t- W! ?- e( Y! s, ~; _. m6 l [昆那尔将两人合葬，[圣剑也成为了陪葬品，永远沉睡在泥土之下…… colg.cn+ m* u# s0 `- z9 c- \6 p6 H, X
' Z2 U0 A; E" w/ XCOLG 中世纪德意志的叙事诗《尼贝尔根之歌》和上面的《Volsunga Saga》一样是讲述古代德意志故事的传记体诗歌。
3 E8 X( ~* A5 O" ` R8 g4 h
" x' f% l/ ^- b. m/ y7 t 这个作品描绘了[西格鲁特与[布伦西尔德相会以及背叛的故事,对于前面的杀龙情节只是一笔带过。此外,该作中登场人物的名字都是德意志风格的,比如[西格鲁特的名字被称做[齐格弗里德],[昆那尔被叫做[昆塔等。其他也有和北欧传说不同的设定,象[布伦西尔德对越过火焰墙壁来到的[西格鲁特要求比武,战胜自己后才答应他的求婚等。 , C) [$ P2 X. K1 l% U, _# y) ^
9 k: B0 C: m6 z4 u
COLG; e0 a0 t q2 x
这之外的部分两者大致相同，但是在《尼贝尔根之歌》中并没有过多的关于圣剑的描写，从两者描写的侧重点不同可以反映出两个民族不同的社会风俗情况。
; s* E$ w" k$ g
* P; b& Y5 ^( y! D. U) n( ]% vCOLG 在《尼贝尔根之歌》中[西格鲁特所持的[名剑巴鲁蒙克长达两米以上,但是在《VOLSUNGA % E$ ]' [5 C/ E1 i2 M; o$ g9 _
SAGA》中并没有这样的描写,在故事发生的年代北欧海盗所用的剑一般是[双刃长剑],[圣剑也可能是这样的形状。此剑有巨大的剑锷,剑刃的反向侧的剑锷称为下锷,装有柄头。剑刃和剑柄是两个部分,剑刃强调威力而剑柄则装饰华丽。众所周知,很多评价极高的剑刃都是由莱茵河河畔的工匠所打造的。莱茵河沿岸现在仍以冶铁闻名,这里生产的[大马士革刀可以说是无人不知无人不晓。[圣剑与现在刀剑的形状十分类似,可以说是现在冷兵器刀剑的远祖。
" _9 K4 [1 V8 {1 z; kCOLG) a# r. S8 N2 S/ P! O
; N) N5 O. N- LCOLG 这个故事中出现的[圣剑与[亚瑟王传说中登场的[EXCALIBUR]有很多***通之处,比如说[西格鲁特的父亲[齐格蒙特将神插在树干上的剑拔出的情节等等。另外,[圣剑陪葬[西格鲁特的描写也与[亚瑟王和[EXCALIBUR]的关系相似。 E. f; g& Q, q
3 z5 A4 D: N( \, ]+ G) i; Y( k4 m; g4 j) S4 t' a' n
圣剑以超凡的形象出现在人间，并随着英雄的死而离去。它同英雄一起创造着丰功伟绩，但真正能够记住它们名字的人又有几个呢?