人行道上积雪和尘沙混在一起,被践踏成坚实的硬块, 马路两旁堆着累累的积雪。由于气温上升的缘故,这些雪堆渐渐变成灰色,松软起来,表面也溶成一道道的小沟。街道潮湿、泥泞,从灰色三角屋顶上往下滴着溶雪。但是头顶上的天空是蔚蓝的,没有一丝云影,空气里好象有千百万个发光的原子,象水晶似的闪烁、舞蹈。
([德]托马斯·曼:《布登勃洛克一家》第669—670页)
多么安静,多么活适1……几步路以外,一道看不见的泉水断断续续的流着,好似脉管的跳动:忽而微弱,忽而剧烈。远远的天边黑沉沉的。紫色的地上长着光秃与黑色的树木,一层水汽在上面浮动。冬季末期的太阳,淡黄的年轻的太阳,蒙胧入睡了。飞鸟象明晃晃的箭一般破空而过。乡间可爱的钟声遥遥呼应,一村复一村……
([法)罗曼·罗兰;《约翰·克利斯朵夫》第四册129页)
星期五却天朗风和。是春天可爱的先驱之一,在阴寒的冬季里表明大地上还有和暖的天气,美丽的风光。青天高挂着金黄的太阳,洒下了水晶似的、温柔的光线。从麻雀的鸣声里明明听得出,室外是平静,幸福的日子。嘉莉拉起了前窗,迎面吹来一阵南风。
([美]德莱塞:《嘉莉妹妹》第430页)
冬季又快完了。风刮起来,还是很冷,可是有时在黄昏时候,忽然意想不到地从南方微微地吹来一阵和暖的春风,天上也没有那种冷竦辣的气象了。长久的沉寂之后,又有人吹笛子了,村里又可以听到奏乐的声音了。船夫们停着桨,让船顺水漂下来,口中唱着赞美黑天的歌,现在正是这样的时令。
([印]泰戈尔:《河边的台阶》 《泰戈尔作品集》第三卷6页)
抬起头来,看那南面的山,一条雪白,映着月光分外好看。一层一层的山岭,却不大分辨得出,又有几片白云夹在里面,所以看不出是云是山。及至定神看去,方才看出那是云、那是山来。虽然云也是白的,山也是白的,云也有亮光,山电有亮光,只因为月在云上,云在月下,所以云的亮光是从背面透过来的。那山却不然,山上的亮光是由月亮照到山上,被那山上的雪反射过来,所以光是两样子的。然只就稍近的地方如此,那山往东去,越望越远,渐渐的天也是白的,山也是白的,云也是白的,就分辨不出什么来了。
(刘鹗:《老残游记》第114页)
太阳已经很高了,野路上摇映着桑树枝的碎影。净碧的长空里,时时飞过一块白云,野景就立刻会变一变光线,高地和水田中间的许多绿色的生物,就会明一层暗一层的移动一回。树枝上的秋蝉也会一时噤住不响,等一忽再一齐放出声来。
(郁达夫:《逃走》 《达夫全集》第六卷43页)
一缕白云,象轻纱一样,被晨风徐徐吹送,从一片松林的梢上飘来,到了吹笛姑娘的头上停住,似乎低回留恋,不忍离去,过了一会儿,不知何故,忽然散开,飘飘上升,溶进又深又蓝的天空。
(姚雪垠:《李自成》第一卷473页)
在明澄的天空中,微微地飘浮着高高的稀疏的云朵,象春天的最后的雪那么发乳白色,象卸下的风帆那么扁平而细长。它们的象棉花一般蓬松而轻柔的花边,慢慢地、但又显著地在每一瞬间发生变化:这些云正在融化,它们没有落下阴影来。
(俄屠格涅夫:《猎人笔记》第127页)
在远处草原跟天相接的地方升起了朵朵的云,它们静静地在草原的上空浮动,把月亮遮住了,在地上投下了浓影。影子紧紧地贴在地上,慢慢地,沉思地在地上爬着,一下子就消失了,好象它们穿过那些由灼热的日光造成的裂缝钻到地底下去了一样……
(苏高尔基:《阿尔希普爷爷和廖思卡》《高尔基短篇小说选》第55页)