他早期的作品还有诗集《现代抒情诗选》(1931)、《游牧人》(1931)、《自然》等。这些诗作反映了作家悲惨的童年生活和坎坷的经历，也阐述了他自己的生活哲学：人的生活应不断更新。
马丁逊的中期作品有诗集《信风》(1945)、《蝉》(1958)、《车》(1960)等，在这些诗集中，诗人用细腻而独特的手法描写了大量的自然景物。一九五六年发表的叙事长诗《阿尼阿拉号》是马丁逊诗歌的代表作。
马丁逊晚年的诗作有诗集《光明与黑暗之诗》(1971)、《草之山》(1973)等。
马丁逊的小说主要有长篇小说《荨麻开花》(1935)、《出路》(1936)、《迷惘的美洲豹》(1941)、《通向钟国之路》(1948)和《浪子的故事》(1956)《阿尼亚拉》等，其中《荨麻开花》为其代表作。除诗歌、小说外，马丁逊还创作了一批散文、游记、剧本等，如散文《漫无目标的旅行》(1932)，游记《再见吧，好望角》(1933)，历史剧《魏朝三刀》(1964)等。