蔚蓝色的王国
啊，蔚蓝色的王国！光明与斑斓，青春与欢愉的王国！我在梦里，见到了你。我们一小群人在一起，驾驶一艘华丽又精致的小船，条纹旗帜下白色的帆迎风鼓起，像天鹅挺起的胸脯，在风中欢快地舞动。
我不熟识我的这些同伴，但在心底我能感觉到他们都很年轻，非常快乐，过着无忧无虑的生活，就像我一样。
我没有关注他们，我关注围绕在我周围的那一片无边无际的蓝色大海，海面上泛着闪闪的金色波光。在我之上，同样的无边无际的蓝色海洋，一轮红日在欢快地航行。
我们中时不时地爆发出阵阵爽朗欢乐的笑声，就像天神发出的笑声一般。
忽然，从一个人或者另一个人口中，传出圣灵美妙的话语和歌声，充满节奏，充满力量，似乎天空都在合着旋律回应他们，大海拍打着浪涛加入合奏。过了一会儿，海面又恢复了宁静。
我们的小船在柔波中轻快地航行，速度很快。它不受风的驱使，我们每个人轻微的心跳指引着它。它像活物一样，听从于我们内心的指引。
我们来到一群充满魔力的岛屿，半透明的岩石，紫水晶，祖母绿等等珍奇的宝石熠熠生辉。环岛的海滩长满野玫瑰，散发出迷离醉人的香气。一些岛屿下起了玫瑰和着野百合的花瓣之雨，另一些岛屿，鸟儿展开巨大的彩虹色翅膀直冲天际。
这些鸟在我们头顶盘旋飞行。在我们小船航行激起的点点泡沫里，百合与玫瑰的花瓣混入搅拌，直至消失不见。伴随着花和鸟一同到来的，还有声音——如蜜般甜腻的，仿佛还夹杂着女声的声音。我们周遭的一切，天空，大海，头顶鼓起的帆，船尾激起的浪花——都在诉说着爱，快乐的爱，幸福的爱！
而她，我们所深爱的，就在那儿，就在我们身边却又看不见。再过一会儿，看，她的双眼将会照耀你，她的笑容将会融化你，她会牵起你的手，带你走向无穷的极乐之地。
啊！蔚蓝色的王国！我在梦里，见到了你。
一八七八年六月
导读
想象让我们看到了蔚蓝色的王国
“蔚蓝色的王国”，一读这样的短语就激起我们无尽的遐思：眼前是一望无际的蔚蓝，还有那蔚蓝天空的覆盖，这样的境界该多么神秘啊？在这样的天空或海洋里会有什么样的人呢？作者想通过这些表达怎样的情感呢？在你沉思默想之后再来看看屠格涅夫的《蔚蓝色的王国》吧！
蔚蓝色的王国是一个梦中的美丽所在。蔚蓝色的王国首先是醉人的蓝，其次，她是光明的，充满着青春与活力的。在这一片茫无边际的蔚蓝色的大海上，泛着闪闪的金色波光；条纹旗帜下白色的帆迎风鼓起，像天鹅挺起的胸脯，在风中欢快地舞动。蔚蓝色的王国就是一群半透明的仙岛。岛上紫水晶、祖母绿等等珍奇的宝石熠熠生辉。环岛的海滩长满野玫瑰，散发出迷离醉人的香气。一些岛屿下起了玫瑰和着野百合的花瓣之雨，另一些岛屿，鸟儿展开巨大的彩虹色翅膀直冲天际。跟着花儿，跟着鸟儿飞来的还有美妙悦耳的声音……蓝天，碧海，宝岛；还有水晶碧玉，花香鸟语。这就是梦幻王国，比天堂还美丽。
不只是这些，更美的是有一群充满着青春活力的年轻人。他们的内心世界更美丽，而这种美丽则是通过他们的行为动作，他们的欢声笑语传达出来。他们乘“一艘华丽又精致的小船”，高扬起美丽的风帆，随着温柔的波浪，轻轻地起伏。没有风推动它，是他们欢腾跃动的心引导它前进。他们是纯净的，与蓝色的天，蓝色的海为伴，与水晶碧玉为伴。船随着人的心意前进，人们的心灵在大海上已经完全融合在一起。他们是幸福的，心随船走，船随心动，欢声笑语；他们是快乐的，天空与之酬唱，大海为之颤栗。境界如此的自由、安闲、无拘无束。难怪“我”对大海那样向往和热爱！
屠格涅夫的“蔚蓝色的王国”则是一个年轻快乐、自由幸福、美丽温馨的天堂。作者把自己对生活的理解，对理想生活的向往，以及对现实生活的厌倦情绪，全都寄寓在这“蔚蓝色的王国”里，清新的自然，青春的朋友，温柔的太阳与波浪，令人心醉的花香鸟语……这些优美的意象，组合成一个和谐、美丽的意境，令人陶醉，令人流连忘返。
文本的开篇明确地告诉了读者，“啊，蔚蓝色的王国！光明与斑斓，青春与欢愉的王国！我在梦里，见到了你。”而结尾处又再一次提醒读者，“啊！蔚蓝色的王国！我在梦里，见到了你。”前后照应，真实地告诉人们一个“蔚蓝色的王国”的完整梦想。反复强调，是梦境，而非现实。这个梦越美好，就越强烈地表现了对于梦中那种生活的热切追求，对自由、爱情诚挚的向往。弗罗伊德曾说过：“梦是愿望的达成。”生命总是有梦的，梦越美好，就越强烈地表现了作者对于梦中那种生活的热切追求。因为现实生活中缺少这些，作者才会有如此强烈的渴求。屠格涅夫认为“生活中没有理想的人，是可怜的人”。于是他习惯在散文诗中用想象来虚拟情景抒写他的美妙理想，他“珍惜生命，他把希望寄托在生命，寄托在自己，寄托在未来上面”（《明天》）。他把自己对生活的理解，对理想生活的向往，对青春的赞美，爱情的歌颂全都借助清新的自然，青春的朋友，温柔的太阳与波浪，令人心醉的花香鸟语，佳人牵手等优美的意象来表达。想象给他的理想插上了金色的翅膀，从而使他的散文诗显现出一种虚幻而又明丽的美！
更深刻地理解，这个美丽的梦境，艺术地传达了他对现实生活的强烈的不满情绪。这也是本文的第二个特点，以美景、乐景来写悲哀与愤懑。但作者自始至终都是将美景、乐景放在前台，使得全文色调明快，气氛和谐。而伤感与愤懑一直隐藏在背后，只是在开头与结尾处点化暗示。