1、气盖世，勇而强。万众中，刺颜良。——宋代，黄茂才《武安王赞》
释义：（关羽）势吞万里之气象，英勇而武艺高强。在千万敌军之中，斩杀颜良。
2、吴蜀山川一水通，荆襄偏据地图雄。云长千载英魂在，江左谁令数阿蒙。
译文：关羽巡视城中的韩信点兵，主任煮茶来款待来客。丹桂悄然生长已经过了天井，燕子在三两声呢喃的叫着。——明代，郑学醇《三国志蜀书二首 其二 关羽》
3、破虏忠名万古秋，三分割据百年休。——明代，唐胄《关羽濑》
译文：关羽消灭强敌留下万古传世的忠名，三分天下的局势终于消失。
4，关羽不能当一面，魏延何敢比淮阴。——宋代，陈普《咏史下·诸葛孔明八首》
译文：关羽如果不能独当一面，魏延哪敢去淮阴之地。
5，甘宁关羽至今传，名将为神自古然。——宋代，刘克庄《灵著祠》
译文：至今都传颂着甘宁和关羽的事迹，古今往来骁勇的将领就像神一样。