1、代迎春花招刘郎中
唐代：白居易
幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。
译文：
幸亏与松竹同处一起栽，不愿随着桃李花一时开。
杏园哪里敢妨碍你离去，没有花之时你再且看来。
2、迎春乐·立春
金朝：迎春乐
宝幡彩胜堆金缕，双燕钗头舞。
人间要识春来处。天际雁，江边树。
故国莺花又谁主。念憔悴，几年羁旅。
把酒祝东风，吹取人归去。
译文：
人们头上戴着幡胜舞动着纸做的双双春燕，剪彩缕金，热闹异常，载歌载舞。
然而真正知道春天到来的，是从故国南方飞来的大雁和被春风染绿的树木。
风雨迷茫的故国啊，如今谁主沉浮，回想自己面色憔悴形容枯槁，
出使金国已经数年被囚，举杯祝愿着强劲的东风，请把我吹送回江南故土！
3、迎春乐·菖蒲叶叶知多少
宋代：秦观
菖蒲叶叶知多少，惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。
早是被晓风力暴，更春***、斜阳俱老。怎得香香深处，作个蜂儿抱。
译文：
春草有多少呢？只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去，它多欢乐美妙！
雨后天晴，百花吐艳，娇小的蜂儿钻入花丛，只露出那么一点点黄色的身躯。
暮春之时，春草被早晨的疾风摧残，红粉凋零。
正值青春年少，却转瞬随夕阳一同衰老。
人如何也能像蜂儿一样，在花香深处，搂抱在一起。
4、卜算子·咏梅
近代：毛泽东
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
译文：
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。
已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。
等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
5、题东溪公幽居
唐代：李白
杜陵贤人清且廉，东溪卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁，门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。
译文：
杜陵贤士清正廉洁，在东溪筑屋已经多年。
宅地如谢脁一样靠近青山，门垂碧柳，又像那陶潜。
美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌，落花伴着酒香在前庭飞旋。
有客到来，就让他开怀一醉，盘中菜肴，只有水精盐。