许多人包括一些写诗多年的朋友,往往只注意“出韵、重韵、撞韵、挤韵、犯韵”,甚至还常关注“连韵、倒韵、哑韵、僻韵、复韵、别韵”的避忌,却不太重视“凑韵”。依我之见,我们初学者,更应该多关注“凑韵”的避免。前不久在某贴吧看到一篇署名“云尔”的贴文(是否作者,不得而知),谈及这个问题,觉得很有道理,故整理于下,以飨同好,并向这位诗界同仁“云尔”表示谢意,特此说明。
许多专家讲解诗词创作的要领时,往往不特别强调凑韵的避免,这是因为“凑韵”是比较更“小儿科”的错误,一般起步以后,是比较少还发生的问题,不用特别强调就会自觉避免的。就像大学教师来辅导中学生,没必要还来帮人补习小学的四则运算一样。
什么是凑韵?百度说:“凑韵又称趁韵、挂脚韵,是指在韵脚上用一个与全诗意思毫无相关的字,硬凑的韵脚。”或说:“作诗时为了符合押同部字的要求,用上虽属同韵而意义不贴合的字眼,这叫做趁韵。”
举古人的例子:白日依山尽,黄河入海流。
“黄河流”是自然的,若改为“黄河入海浮”,黄河怎么能“浮”呢!即为凑韵。
古人也有凑韵的例子,如柳宗元《别合弟宗一》诗:
零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。
一身去国六千里,万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。
最后一个韵脚字烟,虽与“然、边、年、天”同属于一个韵部,但用得不自然,不贴当,有强凑韵脚之嫌。故纪昀《瀛奎律髓刊误》指出“‘烟’字趁韵”。就是说烟字为了凑足韵字而用得不好。
唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐左卫将军权龙襄性褊急,常自矜能诗……皇太子宴,夏日赋诗:
严霜白浩浩,明月赤团团。
太子援笔为赞曰:‘龙襄才子,秦州人士。明月昼耀,严霜夏起。如此诗章,趁韵而已。’”
清吴骞《拜经楼诗话》卷一:“古诗尤忌凑韵,有一句凑韵,即是懈处,通篇格律都减。”
周作人《知堂文集·摆伦句》:“诗我是不懂,但‘自北至南’这种趁韵我觉得没有趣味。”
为加深印象,我们再来改几则古诗,看看凑韵的后果。
韩愈《七绝·初春小雨》
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年好去处,绝胜烟柳满皇都。
第三句虽然有撞韵之嫌,但意思是清晰明了的。如果换几个韵字:
天街小雨润如呼,草色遥看近却扶。
最是一年好去处,绝胜烟柳满皇图。
韵字“呼、扶、图”虽还在“上平七虞”之内,但诗句意思就全然糊涂了。小雨怎能“呼”?草色怎么“扶”?啥是 “皇图”?——除非你另外加一大段注解来说明。
王安石的《七绝·泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
虽然第三句可能有挤韵之嫌,但意思畅达。如果在同一“上平十五删”韵部换几个韵字:
京口瓜洲一水攀,钟山只隔数重艰。
春风又绿江南岸,明月何时照我环。
其意思就非常令人费解了,完全难明作者之用意了。
山林乌啼月痕移,
云卷风疏竹影低。
清泪丝丝梦中洗,
泉声夜落小楼西。
第二、四句韵字“低、西”是“上平八齐”,第一句“月痕移”用了邻韵“上平四支”。如果不用邻韵,而改为“月痕迷”或者“凄、齐、睽”也说得通,但不如“移”生动有动感。但如果再换“提题栖撕嘶批稽犁跻嵇犀携黧……”中任何一字,句意都莫名其妙了。
有人可能会说用“山林乌啼月痕题”可以这样来理解:“‘月痕’留在地上,斑驳陆离,那么令人神往,正好适合来写一首诗,恰好以此为题,这不是‘题’么?”——要说这么多话,意思才能连起来那就是“隔”了,就是凑韵了。谁能想象诗句的理解要拐那么多弯呢?这就大大限制了读者的解读了。因此是不是“凑韵”,检验的标准是:“不加重要的句子成份,看字面逻辑说不说得通。”否则就是凑韵了。当然你若用了众所周知的典故,句子成份简约了,那就另当别论了。
我们摘录一些诗友们的诗句在下面(只摘近体诗中的相关联句子——请有关作者见谅),看看属不属于凑韵:
咏兰:去污扬善高风起,瓣瓣心香似画清。
梅花:世间无数春华梦,谁与暗香和敬同。
秋枫:娇姿锦彩诗情舞,大地红颜韵爱花。
笔墨:曲赋诗词文雅致,良贤网聚论坛轩。
黛玉:欲询菡萏霜尤重,莫怨熏风露自煎。
某楼:丹青水墨点岩松,气势恢宏幽景纵。
一天:梨花洁白蕴纯真,占满枝头谱美氤。
三天:痴心一缕魂牵绕,等你三天入客尘。
一天:飞鸿落叶相思寄,孤鹜残花寂寞尘。
二天:清江远水铺红韵,白雁轻云织素秋。
春题:雨生百谷起伐扬,浮生啾鸣戴胜桑。
笔赋青山千岭翠,心倾墨海几秋珑;
思乡梦里忧心在,品味灯前泪眼潼;
雅意临屏赞靓君,祝声才子赫词勋;
一书蝶恋花章秀,手洒西江月色芬;
清风荡柳点波泱,柳岸观波日影长。
鸟戏柳枝波涌溢,柳摇波岸燕飞狂。
玉波映柳幽城美,碧柳弹波惬意尝。
一曲丰收酬岁望。人生自在凡心酿。
世事何曾关钓叟,他年相对理丝纶。
……
还有一种情形也属于“凑韵”,那就是把多音词倒过来使用。无论是连(联)绵词:鸳鸯、鹦鹉、鹭鸶、鹈鹕、蜻蜓、蝴蝶、蟋蟀、蝙蝠、熊猫、狗熊、襁褓、画眉等(详见提供的“连绵词表”),还是并列词:森林、田地、楼房、庭院、沙石、道路、书籍、人民、民族、情绪、肝胆、心肠、岁月……;偏正词:桃花、梅蕊、荷塘、仙鹤、僧人、梦呓、粟米、秋水、晚霞、灯笼、心思、……
垂柳、拱桥、旭日、行人、滑竿、游鱼、流水、醉客、惬意、悦目、……
薄雾、轻云、白雪、彩霞、雏燕、苍鹰、古寺、锐意、诚心、热情、……
等等,都不能倒过来使用,成为:
鸯鸳、鹉鹦、鸶鹭、鹕鹈、蜓蜻、蝶蝴、蟀蟋、蝠蝙、褓襁、画眉、……
林森、地田、房楼、路道、籍书、民人、族民、绪情、肠心、月岁、……
花桃、蕊梅、塘荷、鹤仙、霞晚、笼灯、思心、……
倒过来用就是凑韵,这也是要特别注意的。
基本语言单位“词”组成“词”的“字”不能倒过来用,但一些短语或句子成份,有时又可以倒过来用。
例如:
雾飞云岭担苍宇,梅隐板桥枕浅溪
山顶云霞推墨雨,溪头蒲柳掩云舟
可以为:
板桥梅隐清溪枕,云岭雾飞苍宇担
溪头蒲柳云舟掩,山顶云霞墨雨推
但不能为了叶韵,把词拆开:
云岭雾飞宇担苍,板桥梅隐溪枕清
下面这样的偶句,可以倒装成联:
大地披红辞旧岁,小区炫彩闹新春。(新春闹,旧岁辞)
柳陌生烟村隐隐,板桥临水路弯弯。(弯弯路,隐隐村)
铺笺点墨痴情寄,对景吟诗夙愿存。(存夙愿,寄痴情)
吴钩一掷蓝鲸钓,楚线唯牵黑马骑。(骑黑马,钓蓝鲸)
新堤渐有黄莺唱,雏燕常随白絮飞。(飞白絮,唱黄莺)
雨润春檐生嫩绿,风侵暮日起玄黄。(玄黄起,嫩绿生)
静夜听寒雨,欢歌起大楼。(大楼起,寒雨听)
情人贪月色,博客写文心。(文心写,月色贪)
四壁书香溢,千年墨宝留。(留墨宝,溢书香)
能倒装的是“动词+双字名词”或“双字名词+动词”。同样不能为了叶韵把双字词分开,成为:
“辞岁旧,闹春新”、“生绿嫩,起黄玄”、“贪色月,写心文”……等等。
下面这些联句,与韵字有关的后三字就不好随便倒装成句,也不能为叶韵而打乱词的次序:
好山占得三千亩,名酒赊来四五瓶。
鹤发童颜老来少,霜风冷象秋欲冬。
觉来大梦皆空忆,挣脱凡尘乃妄求。