风凌银丝舞可以理解为风凌乱了银白色头发在风中飘动吗

可以。

风凌银丝舞可以理解为风凌乱了银白色头发在风中飘动，风凌的意思为驾着风，银丝的意思是银白色的须发，舞的意思是飘动或者跳动，是古语中的一句。

古语指古代汉语中的词语，不包括几千年来由古代汉语沿用下来的一般或基本词汇，也有古代通行的俗语、谚语的意思。