运用对偶修辞手法的诗句如下：
1、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——杜甫《闻官军收河南河北》翻译：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
2、万里悲秋常作客，百年多病独登台。——杜甫《登高》翻译：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
3、雁引愁心去，山衔好月来。——李白《与夏十二登岳阳楼》翻译：看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
4、红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。——辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》翻译：红艳艳的莲花互相倚靠，科像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是个独个儿在发愁。
5、枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。——李清照《摊破浣溪沙》翻译：将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。
6、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。——秦观《八六子·倚危亭》翻译：当年在夜月里，我们***同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。
7、心似已灰之木，身如不系之舟。——苏轼《自题金山画像》翻译：我心如灰，身似枯槁之木，漂泊无依如那无锚之舟。
8、得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻《长安古意》翻译：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。
9、琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。——白居易《寄殷协律》翻译：那***同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去，这风花雪月之时，最是我想念你的时候。
10、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。——白居易《梦微之》翻译：想你在黄泉之下，泥土侵蚀你的骨肉，最终化作一抔黄土，而我如今虽在人世，却也是两鬓苍苍。