表达对刚去世亲人哀思的古诗如下：
1、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。
译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。
2、闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
出自中唐元稹的《遣悲怀·其三》。
译文：闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
3、重过阊门万事非，同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
出处：宋代·贺铸。
译文：再次来到苏州，只觉得物是人非。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢？自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
4、玉骨那愁瘴雾，冰肌自有仙风。海内进遣探芳丛，倒挂绿毛么凤。
出自宋代贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》。
译文：梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因它淡雅的姿态有神仙的风姿。海仙经常派遣使者来到花丛中探望，这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟。
5、泪咽却无声，只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。盈盈。一片伤心画不成。
出自清代纳兰性德的《南乡子·为亡妇题照》。热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。