意思是瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
原诗：《夜书所见》
宋代：叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
扩展资料
宋朝诗人叶绍翁的诗以七言绝句最佳，他最擅长写景抒情，其字句华美精丽，令人赞叹。叶绍翁离开家乡，独自漂泊在外。在一个秋天的傍晚，他出外漫步，触景生情，因此产生思念亲人，思念家乡，心情愁闷的情感。
虽然儿时的回忆给他增添了几分亲切，但思念家乡的感情仍然浓烈，于是他便提笔写下了这一首，《夜书所见》。
一首诗的题目就是这首诗的眼睛，透过这双眼睛我们便能看到诗的灵魂，体会到诗人对童年、对亲情的珍惜，感受到他发自心底里的那份浓烈的思乡之情。下面让我们一起来好好的品读这位伟大诗人的杰作吧。
就是在这样的一个夜晚，叶绍翁久久不能入眠。萧瑟的风声，随风飘落的梧桐声，从他身边拂过，掠过他的耳朵，送来阵阵的凉意，一种悲秋之情溢于心头。诗人借景抒情，以景入情，让人产生无限遐想：也许这个深秋之夜月正圆、光正明，然而，这轮明月在叶绍翁的眼里并不纯美。
也许他根本没有心情赏月，他的心思已经飞回遥远的故乡已经被对亲人的深深思念所替代。用秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童一系列的动态美，去衬托篱落小屋，幽深夜晚的静，让人真切地感知到，恰在此时，一个不经意的转头，篱笆下那盏并不醒目的灯。
让他兴奋地寻找到了童年的美好回忆，心情豁然开朗起来，这种从愁苦、哀伤到愉悦、甜美的复杂情感变化，诗人只用了寥寥几句精辟的诗句来演绎，并且表达的淋漓尽致，耐人寻味。
这就是这首诗的精彩之处，也是叶绍翁的伟大之处，诗的灵魂并不在于他能把秋愁写得淋漓尽致，更在于，他能让自己从秋愁中跳出来，发现生活中别样的美。