《猎罢夜饮示独孤生》宋·陆游（其一）
客途孤愤只君知，不作儿曹怨别离。报国虽思包马革，爱身未忍价羊皮。
呼鹰小猎新霜后，弹剑长歌夜雨时。感慨却愁伤壮志，倒瓶浊酒洗馀悲。
译文：客途孤愤只有你知道，不作你们怨恨别离。报国家虽然想包马皮革，爱自己不忍心价羊皮。呼鹰小猎新霜后，弹剑长歌夜雨时。感慨却愁伤壮志，倒瓶浑浊的酒洗我悲伤。
《猎罢夜饮示独孤生》宋·陆游（其二）
关辅何时一战收，蜀郊且复猎清秋。洗空狡穴银头鹘，突过重城玉腕骝。
贼势已衰真大庆，士心未振尚私忧。一樽***讲平戎策，勿为飞鸢念少游。
译文：关中地区什么时候能一战收回？蜀郊地区还要在清秋时节打猎。
洗空狡猾洞穴银头鹰，盲重城玉手腕强。贼寇的势力已经减弱真的要好好庆祝，士气不振还私下担忧。一蹲一起讲平戎策，不要为老鹰想少游。
《猎罢夜饮示独孤生》宋·陆游（其三）
白袍如雪宝刀横，醉上银鞍身更轻。帖草角鹰掀兔窟，凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北，豪杰谁堪***死生。欲疏万言投魏阙，灯前揽笔涕先倾。
译文：我身着如雪白袍腰挎心爱的宝刀，趁着酒意飞身跃上银色的马鞍身子更轻盈了。
角鹰贴着草尖俯冲下来掀翻了兔穴，凭借着风的阻挡冲飞的羽翅发出鹞鹰般鸣叫。
山河呀怎能分裂成南北两半？英雄豪杰呀谁能和我同生***死报效朝廷。
我想要上万言书给朝廷出谋划策，灯影下手握着笔一字没动眼泪却喷涌而出。