1、《咏素蝶诗》
南北朝：?刘孝绰
随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。
映日忽争起，因风乍***归。
出没花中见，参差叶际飞。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。
译文：
大花兰花周围有蜜蜂，避开麻雀和看不见的花。太阳飞扬，风吹拂。在花丛中看到，在不同的叶子间飞舞。方华很幸运没有感谢你，佳淑想相互依靠。
2、《春雪》
唐代：?韩愈
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。?
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
译文：
新年没有芳华。2月初可以看到草芽。白雪嫌弃春天来得晚，所以它把庭院里的树当作飞花。
3、《绿珠咏》
唐代：?李昌符
洛阳佳丽与芳华，金谷园中见百花。?
谁遣当年坠楼死，无人巧笑破孙家。
译文：
洛阳佳丽和芳华，在金谷花园里看到了数百朵鲜花。没有人嘲笑孙的家人把他送死。
4、《临江仙·三日疾风吹浩荡》
宋代： 叶梦得
三日疾风吹浩荡，绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。
水光遥泛坐，烟柳卧欹斜。?霜鬓不堪春点检，留连又见芳华。
一枝重插去年花。此身江海梦，何处定吾家。
译文：
三天的大风刮得很厉害，绿色的植被没有覆盖整个沙地。关于残存的反映明亮的云。水光远远地照射着，烟草和柳树躺在山坡上。在春天，霜冻的寺庙不能被检查，芳华可以再次被看到。去年有一根树枝重新插花了。当我在一个河流和海洋的梦中，我能在哪里修理我的家？
5、《鹧鸪天·天上腰枝说馆娃》
元代：元好问
天上腰枝说馆娃，眼中金翠有芳华。
行去著意留歌扇，远柳无情隔钿车。
周火画，洛阳花。一枝浓艳落谁家。
春寒恨杀如年夜，庭树阴阴欲暮。
译文：
天空中的腰间树枝说这个娃娃的眼睛里有一颗美丽的金翡翠。旅行中要留住歌迷，柳树无情地把车分开。周霍画，洛阳花。一枝枝落在谁的家里？春寒恨杀如老，院中树荫阴阴。