纪晓岚将杜牧的《清明》从七言绝句改为五言绝句，改的怎么样？

个人感觉没有原诗好~

1.首先 纷纷 二字能体现出一中萧瑟的感觉，创造出一种画面。只说“清明时节雨”，则没有这种画面美。

2.借问 二字，也是妙笔。能体现出行人 落魄不羁 的神情。

3.从全诗来看，原诗画面饱满，叙事生动，细节完备。改后则大不如前，叙事平淡，缺乏细节。

指引月光，答疑解惑