再游姑苏玉芝观
许浑
高梧一叶下秋初，迢递重廊旧寄居。
月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。
玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏。
明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。
注解
1. 姑苏：苏州吴县的别称。因其地有姑苏山而得名。唐张继《枫桥夜泊》诗：“ 姑苏城外寒山寺 ，夜半钟声到客船。”
2. 玉芝观：具体所在不详，许浑当年曾寄居此处。
3. 迢递：曲折貌。《陈书·江总传》：“喜园迢遰，乐树扶疎。”
4. 重廊：居住在他乡或别人家里。《汉书·息夫躬传》：“ 躬 归国，未有第宅，寄居丘亭。”
5. 雨昏：阴雨时昏暗的天色。 唐郑谷《鹧鸪》诗：“雨昏 青草湖 边过，花落 黄陵庙 里啼。”
6. 红壁：红墙。亦指赤色的山壁。《楚辞·招魂》：“翡帷翠帐，饰高堂些。红壁沙版，玄玉梁些。”
7. 玉池：池沼美称。 南朝宋鲍照《学刘公干体》诗之四：“彪炳此金塘，藻耀君玉池。”
8. 芙蓉：荷花的别名。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
9. 琼树：树木的美称。 唐许稷《赋得风动万年枝》诗：“琼树春偏早，光飞处处宜。晓浮三殿日，暗度万年枝。”
10. 薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。
11. 挂帆： 张帆行船。 南朝 宋 谢灵运 《过始宁墅》诗：“剖竹守沧海，挂帆过旧山。”
12. 仙翁：对道官的敬称。 明屠隆《彩毫记·仙翁指教》：“仙翁拜揖，念小生与仙翁素乏平生，何以见顾？”
13. 鲈鱼：南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“ 张季鹰 ( 张翰 )，辟齐王东曹掾，在 洛。见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。”后人亦用为隐居不仕、闲适安居的典故。
简译：
此诗写于会昌三年秋，正是许浑监察御史官被贬之时。
高高的梧桐树叶开始飘落的秋初，又来到曾经寄居过的玉芝观，这里回廊逶迤曲折，延绵不绝。
回忆起去年来此时把酒对碧窗明月，今夜却是雨昏天暗独对红壁上的书卷。
（以上两联写重游的不同情境，上次是碧窗明月，此次是雨昏天暗，表达了此次重游时的郁闷心情）
（院中）玉池里露珠冷寒荷花衰败，琼树上秋风急劲薜荔稀疏。（此联明写冷露衰荷和高风疏荔，暗喻官场险恶和被贬官后的失落心情。）
明天又要乘船向东而去了，仙翁该笑我是为了鲈鱼之思吧。（此联表达了归隐之意）