这是曾国藩书写的对联。
上联意思是：酿造五百斛酒（用于痛饮），读三十年书，此生的愿望也就满足了。（写豪迈的情怀、人生的追求：希望一辈子能纵情于饮酒、沉潜于读书。）
下联的意思是：发愿制做能使大批人御寒的皮衣、建造大庇天下寒士的万间广厦，什么时候才能实现？（意思是解除民间疾苦的愿望还没有实现。写关心民间疾苦。）
斛：中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。“五百斛”形容多。酿酒是为了饮酒。
丈夫：成年男子，这里泛指人。千，形容多。裘，皮衣。古语有“救寒莫如重裘”。
万间广厦：用杜甫诗句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”（《茅屋为秋风所破歌》）的典故。