诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 赋得古原草送别题目是什么意思?

赋得古原草送别题目是什么意思?

所谓“赋得”,其实是古代考试的一种格式,按科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字。可见从古至今,考试规矩都是死板的。

所以这首诗,其实就是白居易考试时写的命题作文,限定题目就是“古原草”。而“送别”,算是白居易自己的小标题。

凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类似。《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

白居易一向提倡作诗要通俗易懂,但也不反对用隐喻的办法。《古原草》这首诗题目标有“送别”二字,很显然是一首送别友人的诗篇。而通篇几乎都在写草,实是借草取喻,以草木之茂盛显示友人之间依依惜别时的绵绵情谊。情深意切,所喻尤为巧妙,不愧为白居易的成名作。

扩展资料:

《赋得古原草送别》原文以及翻译:

原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

译文:原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。