“花如解语应多事,石不能言最可人”的意思是花如果会说话,就会平添一些事端,而石头虽然不能讲话但却能惹人喜爱。
“花如解语应多事,石不能言最可人”出自南宋·陆游的《闲居自述》,原诗为:
自许山翁嬾是真,纷纷外物岂关身。花如解语还多事,石不能言最可人。净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。残年自有青天管,便是无锥也未贫。
白话译文:
把自己称作山翁慵懒自在,其他种种外部事物和自己毫无关系。花如果能够解读人的心意会生出很多闲事,而石头虽然不能讲话但却能惹人喜爱。明亮的窗边,茶几素净,高高地戴着乌角巾,于茂密的竹林中信步。等到年纪大了自然有老天来收留,即便所处之地极小也未必贫瘠。
扩展资料
诗句赏析
全诗中一句“石不能言最可人”,就述尽了玩石之人冥冥之中向往的一种境界。石本无语,可沧桑的岁月在它身上留下了耐人寻味的痕迹和鲜明的特点。只要赏石者与它用心交流,就能从它那独特的个性和傲然的品质中赏识它的不屈和坚韧。
前句“花如解语应多事“与后句“石不能言最可人”作对比,烘托出诗人对无言石的喜爱,花朵虽纷繁华丽,但被众多人喜爱哄抬,如果真能说话,一定会多出很多是是非非,而石头沉默可靠,虽不能言语,却令人心爱。