1、揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。
翻译：穿上衣服推开枕头出了睡帐，珠帘与银饰的屏风接连不断地打开。
2、云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
翻译：半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆歪带着花冠就出厅堂来了。
3、玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
翻译：寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
4、含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
翻译：含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。
5、惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
翻译：只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
6、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
翻译：临别时殷勤地托使者寄语君王表情思，寄语中的誓言只有君王和我知道。
7、七月七日长生殿，夜半无人私语时。
翻译：当年七月七日长生殿中，夜半无人我们***起山盟海誓。
8、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
翻译：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
9、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
翻译：即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
扩展资料《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗，诗人在叙述故事和人物塑造上，采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法，将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起，形成诗歌抒情上回环往复的特点。
诗人时而把人物的思想感情注入景物，用景物的折光来烘托人物的心境；时而抓住人物周围富有特征性的景物、事物，通过人物对它们的感受来表现内心的感情，层层渲染，恰如其分地表达人物蕴蓄在内心深处的难达之情。
通过这样的层层渲染，反复抒情，回环往复，让人物的思想感情蕴蓄得更深邃丰富，使诗歌“肌理细腻”，更富有艺术的感染力。