送相里造入京李颀翻译如下：
1、原文
送相里造入京
唐 李颀
子月过秦正，寒云覆洛城。
嗟君未得志，犹作苦辛行。
暖酒嫌衣薄，瞻风候雨晴。
春官含笑待，驱马速前程。
2、译文
在农历的正月，你经过秦地，寒冷的云彩笼罩着洛阳城。
唉，你虽然心中有志，但还未得志，仍然需要经历艰辛。
暖酒嫌衣服太薄，观察风向等待雨过天晴。
春官满怀笑容等待你的到来，你骑马快快赶路吧。
《送相里造入京》情感表达
1、情感表达
《送相里造入京》是一首送别诗，表达了诗人对友人相里造的深厚情谊和对他的美好祝愿。
首先，诗中描绘了秦地正月的寒冷景象，以及洛阳城被寒云笼罩的氛围，以此暗示友人此行将会面临的一些困难和挑战。诗人对友人的境遇感到惋惜，同时也表达了对友人的关心和担忧。
其次，诗人在送别友人时，用暖酒、瞻风、候雨晴等细节描写，表达了对友人的深情厚意。暖酒嫌衣薄，表现出诗人对友人的细心照顾和关怀；瞻风候雨晴，则表达了诗人对友人的牵挂和期盼。春官含笑待，驱马速前程，更是对友人的美好祝愿和期待。
最后，整首诗在表达友情的同时，也表达了诗人对友人的人格魅力的赞扬和认同。诗人赞美友人为人正直，才华横溢，具有高尚的品德和情操。这也反映了诗人自己的人生态度和价值观，表现了他对友人的敬重和钦佩。
2、总结
总之，《送相里造入京》这首诗，通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人的美好祝愿。同时，也表现了诗人自己的人生态度和价值观，使整首诗充满了真挚的情感和深刻的意义。