《长歌行》朗读时停顿在斜线标出位置:
《长歌行》两汉:佚名
青青/园中葵,朝露/待日晞。
阳春/布德泽,万物/生光辉。
常恐/秋节至,焜黄/华叶衰。
百川/东到海,何时/复西归?
少壮/不努力,老大/徒伤悲!
释义:
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。
春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。
相关内容:
“青青园中葵,朝露待日晞”,说的生命最好的那种状态。青青的菜叶上,本身就充满了生机活力,然后早上的甘露,在马上就要出来的阳光下,这个露水在阳光的照耀下会七彩纷呈。彩虹其实就是,雨水在阳光的作用下出现的。这是比喻生命最美好的状态。
“阳春布德泽,万物生光辉”。如果都被晒干了,“万物生光辉”就无从谈起了!所以从“青青园中葵”菜叶上面的甘露,在阳光照射下的,那种生命的唯美状态,推而广之,就是“阳春布德泽,万物生光辉”。翻译过来就是,温暖的春天的阳光,向万物散布着生命的恩泽。
所以万物呢,就充满生机和光泽,这两联,其实说的是生命的唯美状态。青春好年华嘛,什么时间,什么年龄,是生命的唯美状态呀?当然是青春,当然是青少年的时候,就如朝露在阳光的照射下散发出七彩的光芒,玲珑剔透。
“少壮不努力,老大徒伤悲”,所以年轻人,要珍惜时光啊,一日之计在于晨,一年之计在于春,那么一生之计呢?当然在于青春啊!所以惜时、努力,才是这首诗催人奋起的,给人警策的最关键之处。
所以从这个主题倒推回去,我们就知道,既然它主要谈的是惜时和努力,它是对青春的赞歌,它其实着眼点是在时间上的。所以从“朝露待日晞”,到“万物生光辉”、再到“焜黄华叶衰”,再到“百川东到海,何时复西归?”
其实都说的是时间的流逝,最后才提出“少壮”和“老大”的对比嘛,这种说理就是水到渠成。所以这首诗有两个重要的地方,除了它的主题之外,一个就是它体现了,中国文化强烈的时间观念。
其实这首诗在说一个“少壮不努力,老大徒伤悲”的道理,通过自然界的“青青园中葵,朝露待日晞”,到“万物生光辉”,再到“常恐秋节至,昆黄花叶衰”,再到“百川东到海,何时复西归”,说的都是什么,以自然现象,比喻生命成长的道理。