诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 落霞的诗句

落霞的诗句

落霞的诗句如下:

1、落霞与孤鹜齐飞,清水***长天一色。

翻译:落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。

赏析:“落霞与孤鹜齐飞,清水***长天一色”这句话是一个视觉的飨宴,整幅画面的主体是红色的夕阳余晖和蓝绿色的水光接天的模样,白色的野鹭穿插其间。色彩美,动态美,虚实美,空间立体美,带给读者无暇的想象。

2、新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西。

翻译:归飞孤鸟的那边,新月流辉;西沉夕阳的西边,落霞散绮。

赏析:“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西。”是全诗的点晴之笔。承接“晚云”展开“新月”“飞鸟”与“落霞”“夕阳”四个意象,新月已经从飞鸟之外升起,是动态,而落霞蔓延到夕阳以西,是静态。

这类句法的妙处全在“外”与“西””两个方位词,这类词应该算虚词,具有拓展意境的功能,将四个景物之间的关系及相关状态表现出来了,而节奏又显得轻快跌宕,颇具韵味,诗人们也竞相模仿,不断推陈出新。

3、日落西南第几峰,断霞千里抹残红。

翻译:夕阳落下去了,西南方向重峦叠嶂,不知它究竟落到哪个山峰后面?只见斑斓的落霞从山峰之间的空缺处漏出来,若断若续,横亘千里,给天边留下一抹残红。

赏析:“日落西南第几峰,断霞千里抹残红。”。“第几峰”,表明西南山峰断断续续,不见起止的蜿蜒情状。诗人从日落西南某个山峰写起,进而抓住落霞的特点,展现落霞千里的壮观景象。

4、晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。

翻译:夕阳斜照着故都金陵,茵绿的春草与江岸连平,晚霞烧红了江天,大江东去滔滔无情。

赏析:“晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。”大处落墨,展现出日暮时分在浩瀚东去的大江鲜艳明丽的落霞映衬下,金陵古城的全景。

“岸草平”,显出江面的空阔,也暗示时节正值江南草长的暮春;“落霞明”,衬出天宇的寥廓,也渲染出暮景的绚丽。整个境界,空阔而略带寂寥,绚丽而略具苍茫,很容易引动人们今昔兴衰之感。