释志南《绝句》
《绝句》
作者：南宋释志南
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
释义：
停船上岸，我把带篷的小船，系在一棵参天古树的树荫下；拄着藜杖，走过东面的一座桥。
阳春三月正是杏花开放的季节，春天的细雨淅淅沥沥打湿了我的衣裳；春风拂面，带来杨柳清新的气息，暖暖的令人心旷神怡。
扩展资料：
《绝句》由南宋诗僧释志南，志南是他的法号，这首绝句，主要写诗人在春风细雨中独自一人拄杖春游。“杖藜扶我”是将藜杖拟人化，仿佛拐杖是自己的同有人，”桥东“这里的东有东风的意味，借指春天，”杏花雨”和“杨柳风”也都点名了季节，把一幅杏花开柳叶飘的美景展现在读者面前。
诗人一路欣赏着红桃红柳绿，在清新暖人的春风里拄杖前行，春雨沾湿了衣裳，好不惬意，到他想要归去的时候，乘上那系在树荫下的小船，顺着溪流回到寺院，全诗多用拟人、倒装的手法，且首尾呼应，可见作者文学造诣之高。
参考资料：
绝句绝句志南和尚古诗
《绝句》南宋-志南和尚
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻_。
扩展资料：
《志南和尚》也以描写二月春景而闻名，这是最受欢迎的七首诗之一。
前两句写诗人的下落，后两句写诗人的春天的眼睛。前两句文笔优美，给人一种清幽的美感:斑驳的老木，潺潺的溪水，轻盈的舟，扭曲的杖，简朴的桥，毫无问题的老和尚，构成了一幅春天的图画。
一句“扶我过桥”，诗意地表达了禅宗对物我合一的崇拜。小桥东侧，杏花似烟，柳树似线，细雨似脆，微风似丝。蒙蒙的杏花雨，摸不着衣服又不湿，多么惬意;杨柳和风，吹在脸上的寒冷而不觉得寒冷，它们是多么体贴。
这清凉的春天，不就是禅宗所宣告的清凉的春天吗?这迷人的春色，正是诗人眼中迷人的禅意境界。在诗人的眼中,禅宗在古老的树木,在水中,在船上,头上的一根棍子,东部的桥上,心里的老和尚,杏花在雨中,柳树在风中,在凉爽的感觉,是湿的,明确的柔软,不冷,禅宗是春天,它是一切,这是护符,是这首诗!
诗有四种美德：一是理性的美德，二是意义的美德，三是思想的美德，四是自然的美德。障碍和实际的理解，高理性说。
出于偶然，太阳的意义是伟大的;写下微妙，如望着湖底，越想越高;不怪也不怪，剥落文人才子，知道其妙又不知道其妙，说天人高人一等。姜奎，宋·《白石道家诗》)没有理由，不说禅，但很有禅意，这首诗可以说是自然而美妙的!
志南诗句
宋代志南的《绝句》全诗诗句如下：
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
白话文意思：把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
注释：
系：联接。
短篷：小船。篷，船帆，船的代称。
杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨***二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
扩展资料
《绝句》这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。“古木阴中系短篷”它告诉我们，作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水，是个好去处。古木成荫，又乘带篷的船，暗示了春来天暖，并会有风雨。
“杖藜扶我过桥东”将杖拟人化，突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情，这句写作者下了船，又扶杖步行，表明作者虽然年纪老了，但游兴很浓。其实在乘船途中，他已经在欣赏春天美景了，现在又徒步游赏，可见春天景色的迷人。
上两句主要写春游经过，于春游兴致中初步透露出春光的美好，作者在后面进行了具体描述，次两句通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开，细雨绵绵，杨柳婀娜，微风拂面。诗人不从正面写花草树木，而是把春雨春风与杏花、杨柳结合，展示神态，重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。
“欲湿”表现了__细雨似有若无的情景，又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花，花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字点出季节，说春风扑面，带有丝丝暖意，连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面，越发表现出春的宜人。这样表达，使整个画面色彩缤纷，充满着蓬勃生气。
志南和尚的《绝句》
志南和尚的《绝句》全文为：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。志南和尚是南宋人，志南是他的法号。全诗描写了诗人在微风细雨中拄杖春游的见闻，抒发了诗人春游时愉悦轻快的心情。
《绝句·古木阴中系短篷》
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文
老树的树荫下拴着小船，拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻_。
赏析
全诗前两句“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东”写诗人的行踪，主要写春游经过，于春游兴致中初步透露出春光的美好，那么春光到底怎样美好呢?作者在后面进行了具体描述。尾二句“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”写诗人眼中的春光，表现了细雨似有若无的情景，又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花，全诗抒发了诗人春游时愉悦轻快的心情。