1、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——唐·杜甫《登高》
翻译：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。
2、畏途随长江，渡口下绝岸。——唐·杜甫《唐·杜甫白沙渡》
翻译：艰险的道路沿着滔滔江水向前，渡口正靠在悬崖绝壁下面。
3、楼下长江百丈清，山头落日半轮明。——唐·杜甫《越王楼歌》
翻译：楼下的长江奔腾千里，水清见底。山头夕阳将落，只有半轮明亮闪耀。
4、湛湛长江去，冥冥细雨来。——唐·杜甫《雨二首》
翻译：深而清的河水向长江流去，天空下起了蒙蒙细雨。
5、中有万里之长江，回风滔日孤光动。——唐·杜甫《王兵马使二角鹰》
翻译：中间有涛涛万里的长江水，回旋风起浪滔天水光波动。
6、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。——唐·李白《早发白帝城》
翻译：清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。
7、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——唐·李白《望天门山》
翻译：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
8、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。——唐·李白《峨眉山月歌》
翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
9、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——唐·李白《送孟浩然之广陵》
翻译：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
10、山随平野尽，江入大荒流。——唐·李白《渡荆门送别》
翻译：山随着低平的原野地出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。