古文可以经过意译的方法，接下来进行逐句翻译，多情自古伤离别，Since ancient times, sentimental people always feel sad when they leave.更那堪冷落清秋节。Especially in the cold autumn festival.今宵酒醒何处？Where were you when you woke up tonight?杨柳岸，晓风残月。On the willow bank, With the breeze and the waning moon此去经年，应是良辰好景虚设。If it was last year, it should be a wonderful time in imagination便纵有千种风情，更与何人说. Even if there are thousands of emotions, who can you talk to?