诗词类
1、
离心何以赠，自有玉壶冰。
（离别时难以割舍，拿什么赠送给你呢？我这自有如装在玉壶冰一样真心。）
——骆宾王《送别》
2、
一看肠一断，好去莫回头。
（回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。）
——白居易《南浦别》
3、
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
（古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。）
——岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
4、
荷笠带斜阳，青山独归远。
（身背斗笠在夕阳的映照下，独回青山渐行渐远。）
——刘长卿《送灵澈上人》
5、
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
（握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。）
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
6、
唯有相思似春色，江南江北送君归。
（只有相思的情意象无处不在的春色，从江南江北一起扑向你，让它始终伴随着你归去。）
——王维《 送沈子福之江东》
7、
请君看取东流水，方识人间别意长。
（请你看那悠悠不尽的东流江水，才知晓人世间的离愁别恨如此悠长。）
——严仁《鹧鸪天·惜别》
8、
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
（仔细看来，那全不是杨花点点啊，全是分离人的泪。）
——苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
9、
人生如逆旅，我亦是行人。
（人生就是个艰难的旅程，我也就是个行人。）
——苏轼《临江仙·送钱穆父》
10、
寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。
（冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。）
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》
11、
仍怜故乡水，万里送行舟。
（我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。）
——李白《渡荆门送别》
12、
问姓惊初见，称名忆旧容。
（初见时惊讶地问你的姓,说起名字才想起旧时的容貌。）
——李益《喜见外弟又言别》
13、
春草明年绿，王孙归不归？
(春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？)
——王维《 山中送别 》
14、
楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
(楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦，花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。)
——晏殊《玉楼春·春恨》
15、
浮云一别后，流水十年间。
(离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。?)
——韦应物《淮上喜会梁川故人》
16、
无为在歧路，儿女***沾巾。
(莫在岔路口上分手之时像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。)
——王勃《送杜少府之任蜀州》
17、
昔去雪如花，今来花似雪。
(上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。)
——范云《别诗》
18、
相送情无限，沾襟比散丝。
(在冥冥日暮时，霏霏烟雨中，诗人送别 友人，离情绵绵，不禁潸然泪下，泪水与雨水交融在一起沾湿了衣襟。)
——韦应物《赋得暮雨送李胄》
19、
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
(想到从此远别而又远别，烟波浩淼，相隔千里万里，沉重的暮霭布满南方的天空，无边无际。)
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
20、
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
(真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。)
——王维《送元二使安西》
21、
狂风吹我心，西挂咸阳树。
(狂风吹着我的心一路西去，高挂在咸阳树上，飘落在长安巷陌的寻常草树上。)
——李白《金乡送韦八之西京》
22、
江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
（江南的春天已经过去，离人愁思萦绕;汀州长满了苹花，心上人还未回来。?）
——寇准《江南春·波渺渺》
23、
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
(在这风雪之夜不能孝敬与母亲团聚，从而开了这凄惨的分离的柴门远去，养子又有何用呢？倒不如没有啊。)
——黄景仁《别老母》
24、
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
(友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。)
——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
25、
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
(即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。)
——李白《赠汪伦》
26、
升沉应已定，不必问君平。
（你的进退沉浮都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。）
——李白《送友人入蜀》
27、
此地一为别，孤蓬万里征。
(我们即将在这里离别，你就要像飞蓬一样踏上万里征程。)
——李白《送友人》
28、
山回路转不见君，雪上空留马行处。
(山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。)
——岑参《白雪歌送武判官归京》
29、
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
(秋天的晚上我到浔阳江头送别一位客人，秋天的冷风吹过枫叶底，荻花发出飒飒的声响，秋声瑟瑟，满目一片萧瑟的秋景。)
——白居易《琵琶行》
30、
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
(谁说隔开两岸的仅仅是一条江水，江南江北的山川风物已使人觉得完全是两个地方。)
——王勃《秋江送别二首·其二》