1、桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。——出自元代卢挚的《蟾宫曲·寒食新野道中》
译文：桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。
2、庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。——出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》
译文：院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
3、雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。——出自宋代陆游的《观村童戏溪上》
译文：雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平，闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑，有的放着风筝，风筝横冲直撞的迎风飞鸣。
4、容兮遂兮，垂带悸兮。芄兰之叶，童子佩韘。——出自先秦的《芄兰》
译文：走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。芄兰枝上叶弯弯，小小童子佩戴韘。
5、见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。?一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。——出自唐代韦庄的《与小女》
译文：看到人就学着咿咿呀呀的说话了，因为爱玩小车就不肯睡觉。娇娇滴滴的啼哭了一晚上是因为什么事呢？是嫌衣服上少绣了金线花。