诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 翻译苏轼醉落魄

翻译苏轼醉落魄

西竺聊解东坡此词意如下:

更声敲醒残酒

行舟正别京口

窗外淡云微月

回望寒烟盈眸

犹记长亭相送

知交踏歌折柳

明日天涯何处

梦里依稀泪收

鬓乱扇遗藤榻

此情无诉转稠

浮生飘零难了

阳关总隔蜀旧

***

注:“记得歌时,不记归时节”可能指诗人醒后,只记得当时送别的离歌,阳关三叠,和泪入酒,不知何时返行舟。同时也隐作者不知何时归来,重逢故人之意。