诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 车上车下的诗经爱情

车上车下的诗经爱情

车上车下的爱情

读诗经 2019.05.23

《诗经》里这两首诗讲的都是爱情故事,和车有关的爱情故事,难道古人也这么喜欢车?

先看第一首

1、《有女同车》

有女同车,颜如舜华,

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英,

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。

注释:

01.舜:木槿,落叶灌木或小乔木。华,同“花”

02.将翱将翔:形容体态轻盈、

03.孟姜:孟,家中长女称“孟”。姜家大闺女

04.洵:诚然,实在。都:闲雅

05.英:花

06.将将:锵锵,象声词

07.德音:美好音容

解析:

看到如木槿花般秀美的女子,不禁浮想联翩,但看到女子佩玉,端庄志气逼人,终使不能妄为。心生爱慕不已。

中国古代贵族的服装在关键处都缀以珠玉宝石,比如领口、衣带等处,珠玉表明自己内心的晶莹与坚贞。即便如普通百姓的衣服盘扣,也是很麻烦才能解开。所以,要想让别人尊重你,前提是要先自重 。

2、《王风·大车》

大车槛槛,毳衣如菼。

岂不尔思?畏子不敢。

大车啍啍,毳衣如璊,

岂不尔思?畏子不奔。

榖则异室,死则同穴。

谓予不信,有如噭日!

注释:

01.槛槛(jian):车行进发出的声音

? 02.毳(Cui)衣:冕服,一种绣衣。毳,鸟兽的细毛

03.菼(Tan):初生的荻苇,色嫩绿

04.啍啍(Tun):车辆沉重,行动滞缓貌

05.璊(Men):赤色

06.岂不尔思:怎不思尔

07.榖:活着,生

08.皦(Jiao):本指玉石之白,引申为明亮

解析: 这首诗描述了男子乘坐大车,轰隆而逝,女子生死不渝的爱情观。

画面感极强,大车碾压着女子的深深思念、热烈爱恋、奋不顾身、生离死别。男子的懦弱却像一把匕首残忍地插入女子胸口!女子只想与他策马奔腾,男子独自车厢无情离去 !

记得《汉乐府·上邪》吗?

我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝 。

只有年轻时才就有勇气不顾不管,只为爱情!甚至失去自尊自我,但自重是底线。年轻气盛时谈一场轰轰轰轰烈烈的爱情吧,有可能是伤痕累累,但那就是不悔的青春 !