陌上静坐花开，无奈花期错，空留残影伴心伤什么意思

直译：本想在乡间小路上静静坐着等着花儿开放，却不料错过了花期，只留下残缺的花瓣来陪伴我那伤痛的心。

引申义：一般暗指自己与所期望的人或事擦肩而过，没了机会或缘分，最后只留自己独自伤心难过。