自在什么恰恰啼的原句是：自在娇莺恰恰啼。
此句取自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》，全文如下：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低，留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇，花下的枝条被压得垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，能给人一种轻松愉悦的感觉。
意思：留连不去的蝴蝶在花中时时嬉戏飞舞，自由自在的黄莺在树上娇柔地恰恰啼叫，恰恰：莺鸣声。
鉴赏
留连嬉戏不去的蝴蝶，在枝头不停地来去飞舞，自在逍遥的黄莺，在林间啾啾地啼鸣，声音娇柔清啘，原诗流露出自在闲适的韵味，轻灵而动人。嬉戏的蝴蝶不停地起舞，留恋不舍，娇小的黄莺婉转地啼鸣，自由自在。
诗句描写了蝴蝶、黄莺在花丛中自由戏闹的欢乐情形。上句着笔于视觉，蝴蝶于花间起舞——赏心悦目。下句着笔于听觉，黄莺动情啼唱——美妙悦耳。留连、自在两词，使人犹见蝶莺之沉浸在春色之中的酣态。这两句诗的本旨在于用蝶莺衬托花儿的繁盛，蝶莺的神态写得绝，则花之美艳也自现。下笔一举双得，技巧精湛。