追忆父亲离世35天的诗句较少，有：
1、亲人已仙游，未呈儿孙福。游魂于千里，如何度思量。
亲人仙游去，儿孙福未触。游魂千里处，思量千百度。
亲人已仙游，未聚儿孙楼。游魂千里奏，如何思量愁。——韩婴《韩诗外传》
译文：亲近的人已经驾鹤仙去了，但是他老人家还没有到享受儿孙绕膝，子孙满堂的福份，亲人的灵魂已经飘荡千里远去，我该怎么把我们的这份思念传递给他呢。
2、树欲静而风不止,子欲孝而亲不待。——韩婴《韩诗外传》
译文：树想静静地呆一会,可是风却让他不停地摇曳.当你想赡养双亲,可能他们已等不及便过世了。
相关拓展
其他追悼的诗句有：
1、纪叟黄泉里，还应酿老春。夜台无晓日，沽酒与何人？——李白《哭宣城善酿纪叟》
译文：纪老在黄泉里，还会酿制老春美酒。只是阴间没有李白，你老卖酒给何人？
2、天既丧我妻，又复丧我子！两眼虽未枯，片心将欲死。——梅尧臣《书哀》
译文：老天爷已经夺走我的爱妻，又夺走了我的儿子。两眼虽然还没有哭干，可悲的是我心已经枯死。
3、人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。——黄庭坚《千秋岁·苑边花外》
译文：友人离去了，唯有词空空地还在。朝中的美宴不复，我们四人的郊游的时光也不再。
4、人亡余故宅，空有荷花生。念此杳如梦，凄然伤我情。——李白《对酒忆贺监二首》
译文：人已逝去仅余故居在，镜湖里空有朵朵荷花生。看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦，使我凄然伤情。
5、故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。——王维《哭孟浩然》
译文：老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？
6、瞻彼洛城郭，微子为哀伤。——曹操《薤露》
译文：我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
7、记醉踏南屏， 彩扇咽寒蝉，倦梦不知蛮素。——吴文英《霜叶飞·重九》
译文：当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
8、唯人归泉下，万古知已矣！拊膺当问谁，憔悴鉴中鬼。——梅尧臣《书哀》
译文：只有人死去葬在九泉，从古以来就知道再没有希冀。我悲痛地捶着胸膛又去向谁发问，只看见镜中憔悴得鬼一样的自己。