表达美好愿望的古诗词如下：
1.愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。——宋范成大《车遥遥篇》
译文：多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
2.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——唐孟郊《登科后》
译文：策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
3.会当凌绝顶，一览众山小。——唐杜甫《望岳》
译文： 定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰群山会是多么渺小！
4.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐李白《行路难·其一》
译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
5.愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。——宋柳永《二郎神·炎光谢》
译文：愿天上人间、年年今日，都欢颜。
6.劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——唐王维《送元二使安西》
译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
7.相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
8.但愿众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。