1、《六月二十日夜渡海》宋代：苏轼
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
翻译：云忽散月儿明用不着谁人来点缀，长空净沧海色本来就是澄澈清明。
2、《望海楼晚景 / 望湖楼晚景》宋代：苏轼
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
翻译：风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。
3、《将进酒》唐代：李白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
翻译：你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
4、《春江花月夜》唐代：张若虚
春江潮水连海平，海上明月***潮生。
翻译：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
5、《短歌行》两汉：曹操
山不厌高，海不厌深。
翻译：高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。