dāng nián zhōng xuè duò chán bō ，qiān gǔ jīng rén jì mì luó 。
当年忠血堕谗波，千古荆人祭汨罗。
fēng yǔ tiān yá fāng cǎo mèng ，jiāng shān rú cǐ gù dōu hé ？
风雨天涯芳草梦，江山如此故都何？
作者：宋·文天祥
译文：
当年我怀抱一腔忠君爱国的热血，却堕入受奸人诋毁的平地波澜之中。
千百年来，湖荆大地的百姓一直都在祭祀当年忠于楚国自投汨罗江而死的屈原。
如今我在天涯海角历经风雨，但是仍然心存故国复国之梦永生不灭。
但是一想到现实却也难免伤感，大好江山已经破败到如此地步，何时才能回到故都啊？
扩展资料：
诗作的背景是宋亡之际、大战之前，文天祥拜谒古代英雄，慷慨陈词，忠义之心，豪迈之情，油然而发。文天祥自幼接受儒家思想熏陶，继承了先秦儒家注重人生理想及伦理道德的正统思想。为国捐躯，文天祥并非一时冲动，他有过认真的思考。
他认为，不幸生逢乱世，面对国家的灾难祸患，挺身而出成为忠臣义士，并不是刻意为了建功立业，而是时势造就了英雄，这才是自然“听命”，其实也正是现代人所说的“社会责任感”。
“死又何妨”，不在意活了多久，什么时候死，而注重为什么活着，又是为什么而死；死得其所，死亡就不可怕；如果能活着，就一定要有所作为，在他看来，死亡的意义应该是“以身殉道”。