“误落尘网中,一去三十年”意思：无意落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。陶渊明不小心掉入尘世中，眨眼三十年过去了。作者把自己看成是出世之人，喜欢过着与世无争的生活，谁曾想还要到尘世中走一遭，表达了作者对红尘的厌倦，情愿归隐山林。
“误落尘网中,一去三十年”出自《归园田居》，作者陶渊明，创作年代晋宋，《归园田居》***五首。第一首诗从对官场生活的强烈厌倦，写到田园风光的美好动人，农村生活的舒心愉快，流露了一种如释重负的心情，表达了对自然和自由的热爱。
《归园田居》其一原文：
少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。
译文：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
扩展资料：
“一去三十年。”这里“十三年”的误写。从陶渊明开始到做官到归隐，正好是十三年。这句话只是一个简单的陈述，但它是经过仔细理解是深刻的。诗人的田园诗般的叹息这么多年过去了，心中充满了情感，但诗句中这种眷恋仍然是隐藏的。
“误落尘网中,一去三十年。”道出世俗生活对陶渊明的约束。作为官僚的孩子，进入正式职业是通常的选择;作为一个熟悉儒家经典，想要在社会上取得成功的知识分子，他也必须进入社会的权力组织;舒适的日常生活也需要一位官员。因此，他只能匆匆走向官场。
《归园田居》诗集写于陶渊明归隐之后，陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。他在义熙元年（405年）四十一岁时，最后一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。
据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。陶渊明天性酷爱自由，而当时官场风气又极为腐败，谄上骄下，胡作非为，廉耻扫地。陶渊明经过十三年的曲折，终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立，注定了他最终的抉择——归隐。
百度百科——归园田居