1浣溪沙·清润风光雨后天
宋代：晁端礼
清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。?
十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。
译文
夏日雨后，风光清润。绿窗前蔷薇初谢，琉璃瓦如美玉生烟。闲情寄梦，幽怨入曲，而结以小楼月圆，不尽之情复归于写景，弥觉隽永。
2、房中曲
唐代：李商隐
蔷薇泣幽素，翠带花钱小。
娇郎痴若云，抱日西帘晓。
译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
3、山亭夏日
唐代：高骈
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
4、春日
宋代：秦观
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
译文
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
5、高阳台·西湖春感
宋代：张炎
东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然。万绿西泠，一抹荒烟。
译文
春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。