形容两人离得很近,但是心很远 的诗句
咫尺天涯!
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
哪一个词或者诗句可以形容两个人离得很近心却很远?推荐一首这方面内容的诗歌吧，你可以从其中随意选两句你认为喜欢的就好，诗歌如下：
《爱就是个圈》
感情不是风景，任你随意替换驿站
谎言巧乐滋般香甜，再圆上谎言
纵然呼吸近到有点黏，心墙隔太远
二十七个青春，作别流浪那一年
牧马放羊过简单，心思在眼前
灯红酒绿远，为你收心看平淡
亲下厨，你说秋刀鱼的味道特别鲜
情话美无边，是谁最爱摩卡西洋餐
包容另一半，心事磨成茧痛到自己喘
沙发与残灯，眼看钟摆敲醒十二点
夜生活将过半，载歌载舞乐吧须尽欢
恋佳人太为难，毒酒与解药怎个选
他日嘻哈成一片，只是鱼水表面欢
幸福隔墙看，浮花浪蕊过后最危险
天使与恶魔，你的鬼魅让人好纠缠
不虚此生，你扬言浪迹天涯最好玩
岁月是个圈，爱你竟爱成了从前
大笑仰天，以你的轻狂怎懂噙泪倒灌
我们相距很远,但是心很近,,对吗?嗯！
我和你的距离似海,
但只要我禁闭双眼,便能感觉到你的气息,
温暖,安逸!
亲爱哒!
我爱你!
为什么有的人离得很近感觉很远，有的人离得远感觉很近呢？因为心产生了距离，靠不近你的心，即使站在你的眼前，你也是感觉那么的遥远，走近了你的心，即便是相隔千里，心总是感觉就在咫尺
虽然我们离得很远，可是我们的心很近，对么？翻译需要感情的，直译无味阿！写给女朋友的，一定注意了！
I believe that the distance of space can't s our love！（深情地）
希望能帮到你，注意另一个重要因素是需要你的语气！
However I leave very much, but my heart is very near.
看似很远但心很近一般前面都会有特定的情节，环境。根据环境就会引发不同的意思，比如思乡，或指情感上的放开，或理想等.这个觉得对自己爱的人可望不可即，将爱慕之情埋在心里，默默关注对方。
怎么描述两个人距离很远但心很近千里***婵娟
天涯若比邻