诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 韩愈的庭楸原文翻译及诗词背景?

韩愈的庭楸原文翻译及诗词背景?

庭楸

作者:韩愈

庭楸止五株,***生十步间。各有藤绕之,上各相钩联。

下叶各垂地,树颠各云连。朝日出其东,我常坐西偏。

夕日在其西,我常坐东边。当昼日在上,我在中央间。

仰视何青青,上不见纤穿。朝暮无日时,我且八九旋。

濯濯晨露香,明珠何联联。夜月来照之,蒨蒨自生烟。

我已自顽钝,重遭五楸牵。客来尚不见,肯到权门前。

权门众所趋,有客动百千。九牛亡一毛,未在多少间。

往既无可顾,不往自可怜。

《庭楸》注释

①楸:一种木质坚硬的落叶乔木。此诗所写住宅环境与《示儿》所写相同,当是同一时期的作品。

②纤穿:小的'孔隙。

③濯濯:晶莹、明亮的样子。

④蒨蒨:茂盛的样子。烟:指楸藤间的雾气。

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。