如何用一句古诗词描绘离别?
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。唐郑谷《淮上与友人别》
译文晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带)，而我要去京城长安。
愿身能似月亭亭，千里伴君行。宋张先《江南柳·隋堤远》
译文希望自己能够像月亮一般，亭亭玉立，不管你走多远，我都会永远的陪着你。
如今眼底，明朝心上，后日眉头。宋贺铸《眼儿媚》
译文今天晚上，我还能亲眼看着你；到了明天，你的模样就只能留存我的心里；到了后天啊，我只能紧双眉无尽的思念你
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。唐许浑《谢亭送别》
译文当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
劝君更尽一杯酒杯酒，西出阳吴无故人。唐王维《送元二使安西》
译文真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢?宋辛弃疾《鹧鸪天·送人》
译文古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜?
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女***沾巾。唐王勃《送杜少府之任蜀州》
译文只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。