表达心情很无语的诗句如下：
1、枕上潜垂泪，花间暗断肠。——鱼玄机《赠邻女》。
译文：
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
赏析：
是鱼玄机写于唐懿宗咸通四年（863年）的冬季。据宋孙光宪《北梦琐言》曰：“玄机乃李亿补阙妾。爱衰下山，有怨李公诗曰：易求无价宝，难得有心郎。”鱼玄机追求恩师温庭筠未果。
2、芳草无情，更在斜阳外。——范仲淹《苏幕遮·怀旧》。
译文：
芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。
赏析：
这首词抒写了羁旅乡思之情，题材基本上不脱传统的离愁别恨的范围，但意境的阔大却为这类词所少有。傍晚，夕阳映照着远处的山峦，碧色的遥天连接这秋水绿波，凄凄芳草，一直向远处延伸，隐没在斜阳映照不到的天边。
3、桐花半亩，静锁一庭愁雨。——周邦彦《琐窗寒·寒食》。
译文：
半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人愁思万端。
赏析：
暗柳啼鸦，写景，是大勾勒手法。“暗”字有两重意思，一则表明时令，暮春时节，柳丝已由嫩黄转为深绿；二则表明时间，黄昏之际，暮雨将至，远看柳树自然是昏暗一片。此时此刻，鸦、鹊之类的鸟儿自然急飞归巢，还要伴随惊叫之声。接下来，便写人以及人所处的环境。