1、《天净沙·秋思》——元代马致远
夕阳西下，断肠人在天涯。
译文：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
2、《登鹳雀楼》——唐代王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
3、《登新平楼》——唐代李白
天长落日远，水净寒波流。
译文：天空辽阔，夕阳在远方落下，寒波微澜，河水在静静流淌。
4、《偶书》——唐代刘叉
日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。
译文：每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。
5、《苦雨》——唐代元稹
东西升日月，昼夜如转珠。
译文：太阳和月亮东升西落，昼夜似转珠一样周而复始。
6、《醉翁亭记》——宋代欧阳修
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
译文：至于太阳的升起，山林里的雾气散了，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了，朝则自暗而明，暮则自明而暗，这就是山中的朝暮。