1、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。____清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
2、松花酿酒，春水煎茶。____元代张可久《人月圆·山中书事》
译文：用松花酿酒，用春天的河水煮茶。
3、寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。____宋代杜耒《寒夜》
译文：冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
4、无由持一碗，寄与爱茶人。____唐代白居易《山泉煎茶有怀》
译文：手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
5、叹息老来交旧尽，睡来谁***午瓯茶。____宋代陆游《幽居初夏》
译文：当年相识不见，午时梦回茶前，谁人***话当年？
6、酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。____宋代苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
译文：路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。
7、矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。____宋代陆游《临安春雨初霁》
译文：铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
8、豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。____清代李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
译文：将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
9、老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。____宋代辛弃疾《定风波·暮春漫兴》
译文：年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
10、井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。____唐代张蠙《夏日题老将林亭》
译文：到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒，开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶