《彩书怨》
作者:上官婉儿
叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。
这首诗，起句就不俗，“叶下洞庭初，思君万里馀。”不知道大家还记不记得屈原一首《九歌·湘夫人》中的这句：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
而诗人上官婉儿的起句，颇有屈原《九歌·湘夫人》中的那句味道，同是洞庭，诗人却表达出对丈夫无限思念之情，一个“思”字引发的下文，可谓是统领全篇。这句大概意思是说落叶被风吹落洞庭的时候，让我想起了远在万里之外蓟北的丈夫，带部队防守边疆。
叶落时，估计已经是秋凉，上官婉儿想起自己远在天边的丈夫，怎么不想为丈夫添衣，可惜太远了，越是远则是越思念，思念越深。这恐怕就是距离产生美吧。
“露浓香被冷，月落锦屏虚。”这句特别经典，对仗工整，而且塑造的场景也十分凄美，“冷被子”“空虚的锦屏”，将诗人的愁绪摁在这里，是思念也好，是怨也罢，此时此景此夜，让人是转侧难免，“月落锦屏虚”，诗人由上句“叶下洞庭初”，到月落，也就是很晚了，还睡不着，还在思念她的丈夫。
这句大概意思是，啊，今天好冷啊，冬天还没有来呢，虽然我住在这么富丽堂皇的宫中中，这被子虽然透着香味，却让人感到格外的寒冷啊，只因你不在啊，我王者月亮落过锦屏，却迟迟不见你的身影，是多么的空虚寂寞冷啊。
“欲奏江南曲，贪封蓟北书。”这句中的《江南曲》本就是唐代李益一首乐府诗，也是写闺怨的，女子思念常年在外经商的丈夫，也是怨之极，诗人巧妙的将《江南曲》放在诗中，使得“怨”一字更上一层楼了，而“蓟北书”无不又是对蓟北丈夫的思念书，所以这两句，“欲奏江南曲，贪封蓟北书。”将全诗的怨字写到了高潮了。
本首诗名本来就叫“彩书怨”，而诗人想写书信给远在天边的丈夫，使得这个“彩书怨”兼容了“江南曲”更为人所怜惜，同情。