1、圆魄上寒空，皆言四海同。——李峤《中秋月二首·其二》。
翻译：夜空中升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？
2、中秋月。月到中秋偏皎洁。——徐有贞《中秋月·中秋月》。
翻译：月亮每到中秋会变得更加明亮。
3、惟有今宵，皓彩皆同普。——郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》。
翻译：只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
4、中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。——陈著《江城子·中秋早雨晚晴》。
翻译：中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。
5、月华圆满正秋中，天上人间此夕同。——周邠《中秋》。
翻译：月光圆满，正值深秋，天空和人间在这个夜晚同样明亮。
6、素娥阅尽今和古。——郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》。
翻译：嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话？
7、平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。——李朴《中秋》。
翻译：这一轮满月就足以平分秋色，高悬云层之中照得千里光明。
8、一宵当皎洁，四海尽澄清。——朱庆馀《中秋月》。
翻译：岁末除夕夜，我的思乡之情纷沓而至，却身在渺远的天涯不能归乡。
9、无云世界秋三五，***看蟾盘上海涯。——曹松《中秋对月》。
翻译：中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
10、天将今夜月，一遍洗寰瀛。——刘禹锡《八月十五日夜玩月》。
翻译：老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。